-
1 тяжёлая артиллерия
1) ирон. (неповоротливые, медлительные люди) clumsy (sluggish) persons; persons hard to move2) (самое надёжное, действенное средство для достижения чего-либо) lit. the heavy artillery; one's most effective weapon (means); one's best trump-cardМы в "Литературной газете" решили не оставить эту статью безнаказанной, и я коротко ответил на неё. Тогда против нас была двинута тяжёлая артиллерия. (К. Симонов, Глазами человека моего поколения) — At Literary Gazette we decided that the article should not go unpunished and I wrote a short response to it. The heavy artillery was now aimed in our direction.
Русско-английский фразеологический словарь > тяжёлая артиллерия
См. также в других словарях:
Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men — The Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men were five volumes of Dionysius Lardner’s 133 volume Cabinet Cyclopaedia (1829 ndash;46). Aimed at the self educating middle class, this encyclopedia was written during the nineteenth… … Wikipedia
The DWCC Gazette — Infobox Newspaper name = The DWCC Gazette type = Student publication format = Broadsheet, Tabloid, Newsletter, Magazine owners = Divine Word College of Calapan editor = Leslie Ann D. Sanchez circulation = University wide staff = from 20 35… … Wikipedia
Grantville Gazette V — infobox Book | |infoboxwidth=220px|imagewidth=200px name = Grantville Gazette V author = Eric Flint, et al. image caption = cover artist = Louis le Nain country = United States language = English series = 1632 series genre = Alternate history… … Wikipedia
Grantville Gazette IV — Infobox Book name = Grantville Gazette IV title orig = translator = image caption = The illustration on the cover is “Musicians” by Dirck Hals (1591–1656). It was painted in 1623. author = illustrator = cover artist = country = United States… … Wikipedia
National Gazette and Literary Register — The National Gazette and Literary Register was a daily newspaper published in Philadelphia by William Fry from 1820 to 1841.[1] References ^ About this Newspaper: The national gazette and literary register. . Chronicling America: Historic… … Wikipedia
Grantville Gazette X — Infobox Book name = Grantville Gazette X title orig = translator = image caption = author = illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Ring of Fire series subject = genre = Alternate history publisher =… … Wikipedia
Grantville Gazette II — … Wikipedia
Grantville Gazette III — Infobox Book | name = Grantville Gazette II author = Eric Flint, et al. image caption = Grantville Gazette III hardcover and paperback release book covers showing 16char|Anne|Jefferson posing for four Dutch and Spanish Master Artists amidst the… … Wikipedia
Grantville Gazette VIII — Infobox Book name = PAGENAME title orig = translator = 16inst|Thuringen Gardens. [cite web|url=http://www.grantvillegazette.com/issues/Volume 08 accessdate=2008 01 07 title=Grantville Gazette, Volume 8 quote=Imagecaption: The discussion about… … Wikipedia
Key West Literary Seminar — The Key West Literary Seminar is a writers conference and festival held each January in Key West, Florida. It draws an international audience for readings, panel discussions, and workshops.HistoryThe Seminar was founded in 1983 by David Kaufelt… … Wikipedia
La Gazette du Bon Ton — was a leading French fashion magazine that was published from November 1912 to 1925.Davis, [http://books.google.com/books?id=FGZ XZVtr6oC pg=PA1821 vq=48 dq=gazette+du+bon+ton as brr=3 sig=FYXc ZE31e2Gj1RaDwX8fCjjCMA 48] .] Founded in 1912 by… … Wikipedia
